7 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
7 E quando avranno terminato la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.
7 Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.
E quando avranno terminato la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.
They must have finished their initial scan, but I don't want to take any chances.
Dovrebbero aver finito la prima scansione, ma non voglio correre rischi.
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
7E quando avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.
Not till they've finished their dance.
Solo dopo che avranno finito di ballare.
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
Questo lo vedremo quando il comitato giudicatore avrà finito la riunione.
Those who've finished their homework begin packing.
Quelli che hanno finito i compiti inizino a prepararsi.
I think those people over there just finished their plate of hummus.
Mi sembra che quella gente laggiù abbia appena finito di mangiare.
Michael and Steve Holt finished their triathlon in first place.
Michael e Steve Holt finirono il loro triathlon al primo posto.
All the counties in Florida have now finished their initial recount, and according to the Associated Press's numbers,
Ci sono i numeri del riconteggio meccanico. Questa dovete vederla.
Crime lab finished their sweep this morning.
La scientifica ha terminato i controlli stamattina.
And hopefully, when I get back, my lovely children will have finished their conversation about their delightful friends.
E spero, quando ritorno, che i miei adorabili figli avranno finito di discutere dei loro deliziosi amici.
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
7 E quando avranno finita la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra con loro, e li vincerà, e li ucciderà.
Cleaned their plates, finished their homework.
Hanno pulito i piatti, finito i compiti per casa.
The bachelor's programme is designed for students who have finished their high school education.
Il programma di laurea è progettato per gli studenti che hanno terminato la scuola superiore.
Once the mechanics had finished their preparations, the three speed traps were activated.
Una volta che i meccanici avevano finito i preparativi, le tre trappole di velocità sono stati attivati.
The NSA and Homeland Security just finished their analysis on the hack.
Il Consiglio per la Sicurezza Nazionale e la Sicurezza Interna hanno finito le analisi.
After they finished their questions, they gave me a choice, The Colonies or Jezebel's.
Dopo che hanno finito con le domande, mi hanno fatto scegliere tra le Colonie e Gezabele.
Well, as we've seen in Exhibit 3, no gun was found at the scene... after the crime scene investigators finished their report at 4:45 a.m.
Come abbiamo visto nella prova numero 3, non è stata trovata nessuna pistola sulla scena, dopo che i detective hanno terminato il loro resoconto alle 4:45 di mattina.
The review board finished their investigation.
La commissione di revisione ha finito le indagini.
Taking out her teammates once they've finished their part of the job.
Fa fuori i suoi compagni di squadra quando hanno finito il loro lavoro.
Tom and Lexi's Beamer was spared by my father's defense, but by the time the battle had finished, their ship was nowhere to be found.
L'Illuminatore di Tom e Lexi e' stato protetto da mio padre, ma... alla fine dello scontro... non e' stato possibile ritrovare la loro nave.
Doctors finished their surgery on my son Henry.
I medici hanno finito di operare mio figlio Henry.
Csu just finished their initial sweep.
La scientifica ha finito la perlustrazione.
That they finished their mission and were supposed to return home to Serbia.
Il movente? Avevano finito la missione e sarebbero dovuti tornare a casa, in Serbia.
And when they will have finished their testimony, the beast that ascended from the abyss will make war against them, and will overcome them, and will kill them.
E quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'Abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.
He, too, was slow at first to comprehend the Master’s meaning, but ere they had finished their training, he had acquired a superior concept of Jesus’ message.
Anche lui fu inizialmente lento a comprendere ciò che voleva dire il Maestro, ma prima della fine della loro formazione aveva acquisito un concetto superiore del messaggio di Gesù.
They finished their inventory of the farm and every other room the gunmen were in.
Hanno finito l'inventario della Farm e delle stanze in cui sono entrati gli uomini armati.
You can do it when they've finished their breakfast.
Potete farlo quando avranno finito con la colazione.
And in each instance, the women finished their shifts, but they never made it to their cars.
In tutti i casi, le donne hanno finito il turno, ma non sono mai arrivate alle auto.
Well, uh, your Global's research team hasn't finished their analysis yet, but I think it could be as much as 15 to 20 million dollars.
Be', la squadra della Global non ha ancora finito le analisi ma... penso dai 15 ai 20 milioni di dollari, circa.
So forensics finished their search of the water near the explosion and confirmed that the body parts belong to Alton Creek.
La scientifica ha finito la ricerca in acqua vicino all'esplosione e ha confermato che quei resti appartengono ad Alton Creek.
The residents had just finished their Turkey and stuffing smoothies and then, it was time for dessert, and then somebody ate the last piece of Taffy.
Gli ospiti avevano appena finito il frullato di tacchino ripieno, poi e' arrivato il momento del dolce, e qualcuno si e' preso l'ultima caramella. Cosa?
That table finished their dessert, paid their bill and they've been sitting there for a half-hour!
Quelli hanno finito il dolce, hanno pagato e sono lì da mezz'ora.
After seven years of perfecting the product and securing the necessary insurance, Bat’Ipac, in collaboration with DS Smith, finished their first test house west of Paris in 2012.
Dopo sette anni di perfezionamento del prodotto e di ricerca della necessaria copertura assicurativa, Bat’Ipac, in collaborazione con DS Smith, ha completato il primo prototipo a ovest di Parigi nel 2012.
Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.
E quando avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.
According to the legend, the world would end when the priests finished their work.
Secondo la leggenda, ci sarebbe stata la fine del mondo col finire del lavoro dei preti.
After the students have finished their work, they can either submit it to the teacher or print it out.
Crea un Rompighiaccio Dopo che gli studenti hanno finito il loro lavoro, possono o inviarlo all'insegnante o stamparlo.
You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them.
Non possiamo lasciarli nell'ambiente, quindi dobbiamo seguirli, e quando hanno finito il loro lavoro dobbiamo recuperarli.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
Hanno appena finito gli esami della scuola secondaira in Kenya.
1.5439879894257s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7 E quando avranno terminato la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà. 